Государство и церковь
Март
16
2023
Практика написания слова «Холокост» с заглавной буквы должна быть учтена в академических справочных изданиях и в ответах справочных служб, в том числе справочной службы Института русского языка Российской академии наук, считает председатель орфографической комиссии РАН, член-корреспондент академии Алексей Шмелев. На днях Российский еврейский конгресс (РЕК) обратился в Академию наук с просьбой закрепить в словарях русского языка написание слова «Холокост» с большой буквы.
В официальных документах это слово пишется почти исключительно с заглавной буквы. Представляется, что эта практика должна быть учтена в академических справочных изданиях и в ответах справочных служб
В своем ответе Шмелев напомнил, что слово «Холокост» вошло в русский язык относительно недавно. Раньше использовались (хотя не очень широко) такие наименования, как Катастрофа и Шоа, и оба писались с заглавной буквы. «Но слово Катастрофа имеет тот недостаток, что принижает значение злой воли, представляя событие как своего рода стихийное бедствие, а слово Шоа не вполне соответствует нормам русской фонетики. Поэтому именно слово Холокост сейчас может считаться основным и стилистически нейтральным обозначением», — пишет глава орфографической комиссии. При этом он отметил, что, как часто бывает с новыми языковыми единицами, некоторые нормы, связанные с функционированием слова «Холокост», в частности орфографические, не вполне устоялись. «Впрочем, можно заметить, что в официальных документах это слово пишется почти исключительно с заглавной буквы. Представляется, что эта практика должна быть учтена в академических справочных изданиях и в ответах справочных служб, в том числе Справочной службы Института русского языка РАН», — говорится в ответе членкора академии. Наряду с этим Шмелев напомнил, что «закономерности употребления заглавных букв при обозначении исторических событий изменяются с течением времени, не говоря о том, что есть языки, в которых заглавных букв вообще нет (напр., иврит), и это никак не препятствует нормальному письменному общению на этих языках».
24 сентября в рамках Дней духовной культуры России в Эфиопии на площадке Российского центра науки и культуры в Аддис-Абебе состоялся концерт Объединенного хора Свято-Троицкой Сергиевой лавры и Московской духовной ...
Депутаты Государственной Думы приняли в первом чтении поправки в законодательство в части совершенствования правового регулирования волонтерской деятельности. Принятие законопроекта, как пояснил его соавтор — Председатель Комитета по молодежной политике ...
Тема: «Границы власти и материнской любви» объединила сестёр Бельцкого региона, которые собрались для изучения Слова Божьего и молитвы в церкви «Ковчег». На встречу приехали ответственная за сестринский отдел в ...
Последние данные Обсерватории религиозного плюрализма в Испании пролили свет на меняющийся облик религиозных верований в европейской стране, раскрыв некоторые проблемы и возможности, с которыми сталкиваются христиане в традиционно католической ...
Традиционные ценности, их место и роль в современном мире вновь стали главной темой обсуждения в Общественной Палате Российской Федерации. 25 сентября состоялся круглый стол «Традиционная культура и конфликт мировоззрений ...
26 сентября, 2023
Ассамблеи Божьи готовят свой Всемирный конгресс, который состоится в Мадриде 12-14 октября. На встрече под лозунгом «Сияй: призванный влиять» ...
25 сентября, 2023
24 сентября, 2023