Государство и церковь
Март
16
2023
Практика написания слова «Холокост» с заглавной буквы должна быть учтена в академических справочных изданиях и в ответах справочных служб, в том числе справочной службы Института русского языка Российской академии наук, считает председатель орфографической комиссии РАН, член-корреспондент академии Алексей Шмелев. На днях Российский еврейский конгресс (РЕК) обратился в Академию наук с просьбой закрепить в словарях русского языка написание слова «Холокост» с большой буквы.
В официальных документах это слово пишется почти исключительно с заглавной буквы. Представляется, что эта практика должна быть учтена в академических справочных изданиях и в ответах справочных служб
В своем ответе Шмелев напомнил, что слово «Холокост» вошло в русский язык относительно недавно. Раньше использовались (хотя не очень широко) такие наименования, как Катастрофа и Шоа, и оба писались с заглавной буквы. «Но слово Катастрофа имеет тот недостаток, что принижает значение злой воли, представляя событие как своего рода стихийное бедствие, а слово Шоа не вполне соответствует нормам русской фонетики. Поэтому именно слово Холокост сейчас может считаться основным и стилистически нейтральным обозначением», — пишет глава орфографической комиссии. При этом он отметил, что, как часто бывает с новыми языковыми единицами, некоторые нормы, связанные с функционированием слова «Холокост», в частности орфографические, не вполне устоялись. «Впрочем, можно заметить, что в официальных документах это слово пишется почти исключительно с заглавной буквы. Представляется, что эта практика должна быть учтена в академических справочных изданиях и в ответах справочных служб, в том числе Справочной службы Института русского языка РАН», — говорится в ответе членкора академии. Наряду с этим Шмелев напомнил, что «закономерности употребления заглавных букв при обозначении исторических событий изменяются с течением времени, не говоря о том, что есть языки, в которых заглавных букв вообще нет (напр., иврит), и это никак не препятствует нормальному письменному общению на этих языках».
Папа Франциск не планирует уходить в отставку, хотя, по его словам, некоторые в Католической Церкви хотели бы, чтобы он сделал это. Понтифик обращается к этой теме в своей будущей ...
22–24 марта 2024 года в церкви «Филадельфия» г. Ижевска состоится ежегодная молодёжная конференция РЦХВЕ в Приволжском и Уральском федеральных округах «ОДНИМ ДУХОМ24». Спикеры конференции: - Павел Желноваков, епископ, старший ...
4 марта 2024 года завершилась III Общецерковная олимпиада по богословию среди студентов выпускного курса высших духовных учебных заведений и теологических подразделений вузов России, организованная и проведенная по благословению Святейшего ...
РЦХВЕ приглашает технических специалистов и медиаслужителей церквей участвовать в первой всероссийской конференции по техническому обеспечению церкви MEDIALIVE. Конференция организована и пройдёт при поддержке Централизованной религиозной организации Российская церковь христиан ...
В Ереване, в начале марта в течение трех дней проходил евангельский конгресс. На эту встречу съехались евангелисты, пасторы, члены церквей из разных концов Армении, горя большим желанием приобрести новые ...