Государство и церковь
Март
16
2023


Практика написания слова «Холокост» с заглавной буквы должна быть учтена в академических справочных изданиях и в ответах справочных служб, в том числе справочной службы Института русского языка Российской академии наук, считает председатель орфографической комиссии РАН, член-корреспондент академии Алексей Шмелев. На днях Российский еврейский конгресс (РЕК) обратился в Академию наук с просьбой закрепить в словарях русского языка написание слова «Холокост» с большой буквы.
В официальных документах это слово пишется почти исключительно с заглавной буквы. Представляется, что эта практика должна быть учтена в академических справочных изданиях и в ответах справочных служб
В своем ответе Шмелев напомнил, что слово «Холокост» вошло в русский язык относительно недавно. Раньше использовались (хотя не очень широко) такие наименования, как Катастрофа и Шоа, и оба писались с заглавной буквы. «Но слово Катастрофа имеет тот недостаток, что принижает значение злой воли, представляя событие как своего рода стихийное бедствие, а слово Шоа не вполне соответствует нормам русской фонетики. Поэтому именно слово Холокост сейчас может считаться основным и стилистически нейтральным обозначением», — пишет глава орфографической комиссии. При этом он отметил, что, как часто бывает с новыми языковыми единицами, некоторые нормы, связанные с функционированием слова «Холокост», в частности орфографические, не вполне устоялись. «Впрочем, можно заметить, что в официальных документах это слово пишется почти исключительно с заглавной буквы. Представляется, что эта практика должна быть учтена в академических справочных изданиях и в ответах справочных служб, в том числе Справочной службы Института русского языка РАН», — говорится в ответе членкора академии. Наряду с этим Шмелев напомнил, что «закономерности употребления заглавных букв при обозначении исторических событий изменяются с течением времени, не говоря о том, что есть языки, в которых заглавных букв вообще нет (напр., иврит), и это никак не препятствует нормальному письменному общению на этих языках».
Молодая женщина в Судане по требованию мужа подверглась пыткам и лишилась детей после того, как перешла из ислама в христианство, сообщает Christian Today. Аватиф Абдалла Каки, 27-летняя мать четверых ...
Адвокат Юрий Баринов предположил, что отказ хоккеистов «Миннесоты» выходить на разминку с «радужной» символикой может быть опосредованно связан с недавно принятым в России законом о запрете пропаганды ЛГБТ, поскольку ...
Ватиканская газета Osservatore Romano опубликовала последние статистические данные о католической церкви. Общее количество католиков во всем мире достигло 1,378 млрд человек, увеличившись на 1,3% по сравнению с предыдущим годом. ...
25 марта, в канун 4-й недели Великого поста, на Черниговском Патриаршем подворье в московском районе Замоскворечье по благословению настоятеля протоиерея Максима Козлова за богослужением будет исполнено «Всенощное бдение» Сергея ...
Всего за четыре десятилетия компания по производству здорового питания Сам Юк Фудс (Sahmyook Foods), принадлежащая Церкви адвентистов седьмого дня в Южной Корее, выросла и процветает благодаря твердой приверженности провозглашению ...
22 марта, 2023
В Самаре 16-17 марта по благословению митрополита Самарского и Новокуйбышевского Сергия состоялся первый съезд сестер милосердия Приволжского федерального округа. ...