Во всем мире
Ноябрь
10
2022
Онлайн-сервис цифрового распространения игр и программ Steam объявил о том, что с 14 ноября на платформе будет доступна The Bible — «кинетическая визуальная новелла», представляющая собой не что иное, как текст Библии на английском языке.
Разработкой занимается студия с говорящим названием Bible Games. В игре любой желающий сможет проверить свои знания Библии во встроенной в игру викторине из 100 вопросов.
The Bible — цифровое воссоздание оригинального произведения в форме кинетического романа
Каждую книгу и рассказ можно читать в любом порядке, и любой отрывок можно сохранить и вернуться к нему позже для изучения. The Bible включает в себя оригинальный саундтрек и презентацию аудиокниги от начала до конца.
После запуска разработчик обещает добавить достижения и поддержку «других языков» (каких конкретно, не уточняется). На вопрос о том, зачем вообще заниматься подобной «игрой», автор ответил развёрнуто, заодно пояснив вопрос с локализацией:
«У меня большие проблемы со зрением, и они постоянно становятся хуже. Читать бумажные книги я уже не могу, а пользоваться телефоном и планшетом пусть и можно, но отнимает много времени. Я начал читать на мониторе, однако почти все приложения-ридеры плохо приспособлены для работы на компьютере — они предназначены для планшетов или телефонов.
Библию на компьютере вообще читают или в PDF, или в браузере. Я заглянул в Steam в поисках цифровой версии Библии, которую можно скачать или купить, — и был удивлён её отсутствию, поэтому решил сделать свою версию — такой, какую я сам хочу».
По поводу перевода он рассказал следующее: оказывается, почти все переводы Библии на разные языки кому-то принадлежат, и поэтому использовать их в данном проекте не получится.
Даже для того, чтобы вставить в игру английский текст, автору пришлось отыскать тот вариант, на который он смог получить разрешение. Затем он добавил в программу аудиофайлы и викторину — чтобы это больше напоминало игру.
В планах у hiapiar, автора «игровой Библии», перевод ещё на несколько языков, но только после релиза игры.
Все средства, полученные с продаж, он планирует потратить на переводчиков, чтобы охватить «столько языков, сколько смогу себе позволить».
В том случае, если игру получится перевести на достаточное количество языков, hiapiar планирует сделать «Библию» в Steam бесплатной для всех желающих.
По материалам Канобу
24 сентября в рамках Дней духовной культуры России в Эфиопии на площадке Российского центра науки и культуры в Аддис-Абебе состоялся концерт Объединенного хора Свято-Троицкой Сергиевой лавры и Московской духовной ...
Депутаты Государственной Думы приняли в первом чтении поправки в законодательство в части совершенствования правового регулирования волонтерской деятельности. Принятие законопроекта, как пояснил его соавтор — Председатель Комитета по молодежной политике ...
Тема: «Границы власти и материнской любви» объединила сестёр Бельцкого региона, которые собрались для изучения Слова Божьего и молитвы в церкви «Ковчег». На встречу приехали ответственная за сестринский отдел в ...
Последние данные Обсерватории религиозного плюрализма в Испании пролили свет на меняющийся облик религиозных верований в европейской стране, раскрыв некоторые проблемы и возможности, с которыми сталкиваются христиане в традиционно католической ...
Традиционные ценности, их место и роль в современном мире вновь стали главной темой обсуждения в Общественной Палате Российской Федерации. 25 сентября состоялся круглый стол «Традиционная культура и конфликт мировоззрений ...
26 сентября, 2023
Ассамблеи Божьи готовят свой Всемирный конгресс, который состоится в Мадриде 12-14 октября. На встрече под лозунгом «Сияй: призванный влиять» ...
25 сентября, 2023
24 сентября, 2023