Во всем мире
Ноябрь
10
2022
Онлайн-сервис цифрового распространения игр и программ Steam объявил о том, что с 14 ноября на платформе будет доступна The Bible — «кинетическая визуальная новелла», представляющая собой не что иное, как текст Библии на английском языке.
Разработкой занимается студия с говорящим названием Bible Games. В игре любой желающий сможет проверить свои знания Библии во встроенной в игру викторине из 100 вопросов.
The Bible — цифровое воссоздание оригинального произведения в форме кинетического романа
Каждую книгу и рассказ можно читать в любом порядке, и любой отрывок можно сохранить и вернуться к нему позже для изучения. The Bible включает в себя оригинальный саундтрек и презентацию аудиокниги от начала до конца.
После запуска разработчик обещает добавить достижения и поддержку «других языков» (каких конкретно, не уточняется). На вопрос о том, зачем вообще заниматься подобной «игрой», автор ответил развёрнуто, заодно пояснив вопрос с локализацией:
«У меня большие проблемы со зрением, и они постоянно становятся хуже. Читать бумажные книги я уже не могу, а пользоваться телефоном и планшетом пусть и можно, но отнимает много времени. Я начал читать на мониторе, однако почти все приложения-ридеры плохо приспособлены для работы на компьютере — они предназначены для планшетов или телефонов.
Библию на компьютере вообще читают или в PDF, или в браузере. Я заглянул в Steam в поисках цифровой версии Библии, которую можно скачать или купить, — и был удивлён её отсутствию, поэтому решил сделать свою версию — такой, какую я сам хочу».
По поводу перевода он рассказал следующее: оказывается, почти все переводы Библии на разные языки кому-то принадлежат, и поэтому использовать их в данном проекте не получится.
Даже для того, чтобы вставить в игру английский текст, автору пришлось отыскать тот вариант, на который он смог получить разрешение. Затем он добавил в программу аудиофайлы и викторину — чтобы это больше напоминало игру.
В планах у hiapiar, автора «игровой Библии», перевод ещё на несколько языков, но только после релиза игры.
Все средства, полученные с продаж, он планирует потратить на переводчиков, чтобы охватить «столько языков, сколько смогу себе позволить».
В том случае, если игру получится перевести на достаточное количество языков, hiapiar планирует сделать «Библию» в Steam бесплатной для всех желающих.
По материалам Канобу
Первое крупное исследование о добровольцах-ремонтниках Русской Православной Церкви, восстанавливающих жилье нуждающимся в зоне конфликта, представили в Высшей школе экономики 24 апреля. Исследование проводилось при участии Синодального отдела по благотворительности.«В эти ...
Ранним утром 24 апреля в многофункциональном иммиграционном комплексе в порту Далянь семья, команда, друзья, соотечественники, проживающие в городе Далянь встретили Фёдора Конюхова. Позади остались 115 дней в океане на ...
Недавно в Британии были найдены останки римского гладиатора возрастом 1800 лет. При исследовании скелета, на тазобедренных костях были обнаружены следы укусов большой кошки, вероятно, льва. Развернутый анализ данных приводит ...
24 апреля в Москве при поддержке Департамента национальной политики и межрегиональных связей города Москвы в рамках Межконфессиональных турниров «Диалог религий» состоялись соревнования по мини-футболу, настольному теннису и шахматам. В ...
С учетом того, что, по имеющимся данным, пострадало более 17 миллионов человек и был нанесен значительный ущерб, агентство АДРА активизирует усилия по предоставлению жилья, медицинской помощи и необходимой поддержки ...
В этом выпуске: 17 апреля 1905 года император Николай II издал указ «Об укреплении начал веротерпимости»
Иуда Искариот. Карикатурный злодей или отражение каждого из нас? Почему история Иуды ближе к нашей жизни, чем мы привыкли думать?
Ольга Дерёмова, многодетная мама и лидер женского служения, поделится трогательной историей о том, как изменилась её жизнь
В этом выпуске: Что, если бы Иисус не выдержал искушений в пустыне? Как изменилась бы вся история человечества?
Программа «Просто христианство» – это встречи с людьми, которые посвятили себя различным служениям, а также занимаются благотворительными и социальными христианскими проектами.
