Во всем мире
Ноябрь
10
2022
Онлайн-сервис цифрового распространения игр и программ Steam объявил о том, что с 14 ноября на платформе будет доступна The Bible — «кинетическая визуальная новелла», представляющая собой не что иное, как текст Библии на английском языке.
Разработкой занимается студия с говорящим названием Bible Games. В игре любой желающий сможет проверить свои знания Библии во встроенной в игру викторине из 100 вопросов.
The Bible — цифровое воссоздание оригинального произведения в форме кинетического романа
Каждую книгу и рассказ можно читать в любом порядке, и любой отрывок можно сохранить и вернуться к нему позже для изучения. The Bible включает в себя оригинальный саундтрек и презентацию аудиокниги от начала до конца.
После запуска разработчик обещает добавить достижения и поддержку «других языков» (каких конкретно, не уточняется). На вопрос о том, зачем вообще заниматься подобной «игрой», автор ответил развёрнуто, заодно пояснив вопрос с локализацией:
«У меня большие проблемы со зрением, и они постоянно становятся хуже. Читать бумажные книги я уже не могу, а пользоваться телефоном и планшетом пусть и можно, но отнимает много времени. Я начал читать на мониторе, однако почти все приложения-ридеры плохо приспособлены для работы на компьютере — они предназначены для планшетов или телефонов.
Библию на компьютере вообще читают или в PDF, или в браузере. Я заглянул в Steam в поисках цифровой версии Библии, которую можно скачать или купить, — и был удивлён её отсутствию, поэтому решил сделать свою версию — такой, какую я сам хочу».
По поводу перевода он рассказал следующее: оказывается, почти все переводы Библии на разные языки кому-то принадлежат, и поэтому использовать их в данном проекте не получится.
Даже для того, чтобы вставить в игру английский текст, автору пришлось отыскать тот вариант, на который он смог получить разрешение. Затем он добавил в программу аудиофайлы и викторину — чтобы это больше напоминало игру.
В планах у hiapiar, автора «игровой Библии», перевод ещё на несколько языков, но только после релиза игры.
Все средства, полученные с продаж, он планирует потратить на переводчиков, чтобы охватить «столько языков, сколько смогу себе позволить».
В том случае, если игру получится перевести на достаточное количество языков, hiapiar планирует сделать «Библию» в Steam бесплатной для всех желающих.
По материалам Канобу
1 октября 2024 года телеканал “Надежда” отметил 10-летие вещания в России. Прошла череда праздничных мероприятий, которые объединили команду телеканала и его зрителей. Празднования начались 5 октября в живописном посёлке ...
Родители могут находиться в храме, в том числе с детскими колясками, и ничто не должно этому препятствовать, маленькие дети должны иметь доступ к благодатным таинствам Церкви, сказал РИА Новости ...
По случаю Всемирного дня психического здоровья Детский фонд ООН обнародовал тревожные данные о ментальных проблемах у подростков. Согласно статистике, каждый седьмой подросток в мире страдает психическим расстройством, и 48 ...
Столица Чувашии, город Чебоксары 5 октября 2024 г. стал местом проведения региональной музыкальной конференции. Центральная церковь евангельских христиан-баптистов принимала музыкальных служителей и пасторов из Татарстана, Нижегородской области, райцентров Чувашии ...
Государственный Эрмитаж покажет публике историческую деревянную основу гробницы Александра Невского, которая обычно скрыта серебряными элементами мемориального ансамбля. Отреставрированная конструкция пятиярусной пирамиды временно выставлена в эрмитажном реставрационно-хранительском центре «Старая Деревня», ...
Правнук православных священников Александр Закатов рассказал, как ему удалось сохранить веру в Бога тогда, когда это было опасно для жизни и почему считает Библию великим чудом.
Спортсмен-евангелист Рауф Галлямов рассказал как отказался от языческих обрядов, посвятив свою жизнь проповеди Евангелия
Пастор Евгений Кимлаев рассказал о том, как Господь освободил его от наркотической и игровой зависимостей, помог ему закрыть миллионные долги и создать реабилитационный центр
Пастор Евгений Раскатов рассказал о будущем Анненкирхе и объяснил, почему ее придется закрыть.
Епископ Иван Лаптев рассказывает, как он уверовал в Иисуса Христа будучи сложным подростком из неверующей семьи
