Во всем мире
Ноябрь
10
2022
Онлайн-сервис цифрового распространения игр и программ Steam объявил о том, что с 14 ноября на платформе будет доступна The Bible — «кинетическая визуальная новелла», представляющая собой не что иное, как текст Библии на английском языке.
Разработкой занимается студия с говорящим названием Bible Games. В игре любой желающий сможет проверить свои знания Библии во встроенной в игру викторине из 100 вопросов.
The Bible — цифровое воссоздание оригинального произведения в форме кинетического романа
Каждую книгу и рассказ можно читать в любом порядке, и любой отрывок можно сохранить и вернуться к нему позже для изучения. The Bible включает в себя оригинальный саундтрек и презентацию аудиокниги от начала до конца.
После запуска разработчик обещает добавить достижения и поддержку «других языков» (каких конкретно, не уточняется). На вопрос о том, зачем вообще заниматься подобной «игрой», автор ответил развёрнуто, заодно пояснив вопрос с локализацией:
«У меня большие проблемы со зрением, и они постоянно становятся хуже. Читать бумажные книги я уже не могу, а пользоваться телефоном и планшетом пусть и можно, но отнимает много времени. Я начал читать на мониторе, однако почти все приложения-ридеры плохо приспособлены для работы на компьютере — они предназначены для планшетов или телефонов.
Библию на компьютере вообще читают или в PDF, или в браузере. Я заглянул в Steam в поисках цифровой версии Библии, которую можно скачать или купить, — и был удивлён её отсутствию, поэтому решил сделать свою версию — такой, какую я сам хочу».
По поводу перевода он рассказал следующее: оказывается, почти все переводы Библии на разные языки кому-то принадлежат, и поэтому использовать их в данном проекте не получится.
Даже для того, чтобы вставить в игру английский текст, автору пришлось отыскать тот вариант, на который он смог получить разрешение. Затем он добавил в программу аудиофайлы и викторину — чтобы это больше напоминало игру.
В планах у hiapiar, автора «игровой Библии», перевод ещё на несколько языков, но только после релиза игры.
Все средства, полученные с продаж, он планирует потратить на переводчиков, чтобы охватить «столько языков, сколько смогу себе позволить».
В том случае, если игру получится перевести на достаточное количество языков, hiapiar планирует сделать «Библию» в Steam бесплатной для всех желающих.
По материалам Канобу
Евангельская надежда должна стать светом для пересмотра монашеской конституции ордена: эту мысль Папа Франциск подчеркнул на аудиенции настоятельницам и делегатам Ордена босых кармелиток, работающим над обновлением конституции. Пересмотр правил ...
10-14 апреля 2024 года Начальствующий епископ РОСХВЕ Сергей Ряховский посетил Сочи и Геленджик. Поездка была насыщена важными встречами и событиями. Вместе со своим Полномочным представителем по Краснодарскому краю Виталием ...
Скоро! Премьера нового проекта «Двое» — подкаста о семейных ценностях! В России 2024 год объявлен Годом семьи. Именно семьи являются основанием страны. То, что в них происходит, прямо пропорционально ...
Когда 19 апреля 2019 года загорелся собор Парижской Богоматери, смелость и находчивость пожарных оказались решающими фактором, благодаря которому удалось спасти большую часть убранства древнего храма. Сделав «живую цепь», пожарники ...
На выставке-форуме «Россия» на ВДНХ началась Неделя буддизма, рассказала РИА Новости руководитель службы информации и связей с общественностью Иволгинского дацана Алла Намсараева. «Неделя буддизма (16-21 апреля) проходит на стенде ...
Пастор Дмитрий Ботов рассказывает, как вера в Бога изменила его: как он оставил своё криминальное прошлое и стал пастором.
Пастор Игорь Голоскубов рассказывает, как стал миссионером и почему принял решение, что церковь, где он является старшим пастором, должна заниматься миссионерской работой среди детей.
Епископ Гарик Кургинян рассказывает о Божьих чудесах, одним из которых было полное исцеление его дочери, которая родилась с серьёзными проблемами.
Пастор Фарес Аскеров рассказывает как произошло его покаяние, когда он даже не слышал о Христе.
Епископ Филипп Дмитриев рассказывает, как Бог освободил его вместе с братом от наркотиков.
