Во всем мире
Май
13
2023
Григорий Кессель (Grigory Kessel) из Австрийской академии наук (OeAW) изучал рукопись в архивах Ватикана, когда вдруг с помощью ультрафиолетового света обнаружил остатки древнего текста под более поздней записью и сделал их контрастными с помощью цифровой обработки. Палимпсест – поздняя рукопись на том же пергаменте, предварительно очищенном от прежнего текста – датируется шестым веком (500-ми годами нашей эры), а библейский текст – третьим веком. Полагают, что это копия еще более раннего Евангелия, записанного в Сирии.
Библейский текст написан на древнесирийском языке на пергаменте, который в то время был редким и ценным материалом, а потому его нередко использовали повторно, соскребая старые записи. До недавних пор было известно о существовании только двух экземпляров Евангелий на древнем сирийском языке. Этот экземпляр со стихами Евангелия от святого Матфея имеет целый ряд отличий от первых греческих текстов.
К примеру, греческий перевод Евангелия от Матфея, глава 12, стих 1, гласит: «Однажды Иисус шел в субботу через поле. Его ученики проголодались и стали срывать колосья и есть». В этом сирийском тексте тот же отрывок уточняет «они начали срывать колосья, растирать их в руках и есть». Важно, что это сирийский текст старше самых древних дошедших до нас греческих переводов Библии по меньшей мере на столетие.
Полагают, что эта копия еще более раннего Евангелия, записанного в Сирии
«Это величайшее открытие, – говорит Клаудия Рапп (Claudia Rapp), директор Института средневековых исследований при Австрийской академии наук. – Оно доказывает, насколько продуктивным и важным может быть применение современных методов изучения документов и цифровых технологий для фундаментальных исследований при работе со средневековыми рукописями».
Считается, что Евангелия – четыре книги Нового Завета, повествующие о жизни и миссии Иисуса –были записаны в первые два столетия после его смерти. Принято также считать, что Евангелия от Матфея и Луки были созданы на основе более раннего неизвестного текста, получившего у исследователей обозначение «Q», что делает любое открытие нового варианта текста такого возраста важнейшим и историческим.
Более 4000 человек были крещены на пляжах Южной Калифорнии в рамках мероприятия пробуждения, организованного несколькими общинами. Около 300 церквей пришли на пляж Пайретс Коув под лозунгом мероприятия «Крестим SoCal», ...
Выставка «Сотворение» возвращается. Анненкирхе наполнится необыкновенными инсталляциями: рука Бога, макет Луны, Солнца и Земли, древо познания добра и зла и многое другое. Кирха превратится в место, где можно узнать ...
В первые дни лета в Санкт-Петербурге торжественно отметили три юбилея: 240-летие Могилевской архиепархии, центр которой размещался в Санкт-Петербурге, 150-летие освящения сокафедрального собора Успения Пресвятой Девы Марии и 25-летие его ...
Портал «Милосердие.ru» запустил акцию «Мне трудно, но я смогу!». Детям с ДЦП необходимо много заниматься, чтобы научиться самым простым навыкам: одеваться, причесываться, держать столовые приборы, а еще ходить без ...
В Общественной палате Российской Федерации под руководством председателя Синодального отдела по взаимоотношения Церкви с обществом и СМИ В.Р. Легойды состоялось заседание Комиссии по вопросам гармонизации межнациональных и межрелигиозных отношений ...
Христианское обозрение №22: Пасхальное послание Сергея Ряховского, конференция «Благовестие через христианское медиа-служение», премьера мини-фильма «Он есть» и специальный репортаж...
Двадцатая программа из цикла «Библейские беседы» посвящена видам страха. В студии – старший пастор церкви «Благая Весть» Павел Реннер и православный дьякон, богослов и культуролог Илья Кокин. В ходе непосредственной беседы они рассуждают о том, страх – это хорошо или плохо, что такое страх Господень и какие бывают людские страхи.
В этом выпуске: Пасхальные чтения в московской церкви «Благая весть», Национальная Духовная Трапеза как механизм духовной дипломатии, очередное заседание КСГПЦР и христианский смысл оперы Римского-Корсакова «Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии»
Главная тема нового выпуска программы «По всему миру» связана с недавним землетрясением в Турции, которое унесло жизни более 47 тысяч человек. Какую работу провели христианские общины в зоне бедствия и можно ли говорить о том, что подобными трагедиями Бог пытается достучаться до людей – об этом разговор в программе...
В этом выпуске: Конференции «Обновление» и «Upgrade», Встреча Христианского Межконфессионального Консультативного Комитета и Правление РОСХВЕ, IV межконфессиональный турнир «Диалог религий» по шахматам в Центральном Доме Шахматиста и 23-й Московский международный органный фестиваль.
Девятнадцатая программа из цикла «Библейские беседы» посвящена теме молитвы. В студии - пастор церкви «Святой Троицы» Альберт Ким и Руководитель пресс-службы церкви «Благая весть» Антон Кругликов. В ходе непосредственной беседы они рассуждают о том, какие молитвы есть в Библии и как нужно правильно молиться.
В этом выпуске: Послание Президента РФ – духовные смыслы, епископ Сергей Ряховский о «Часах Судного дня», Четвёртая Всероссийская Сретенская научно-практическая конференция «Преображение России - приобретение Будущего» в Севастополе, документальный фильм «Святой Архипелаг», семейная конференция в церкви «Благая весть», кларнет и орган – «Песня без слов» в церкви ЕХБ «Голгофа»
Восемнадцатая программа из цикла «Библейские беседы» посвящена теме поста. Пастор Альберт Ким и пастор Сергей Сальников в ходе беседы рассуждают о том, в чём смысл поста и как его правильно проходить
В этом выпуске: Послание Президента РФ – духовные смыслы, епископ Сергей Ряховский о «Часах Судного дня», Четвёртая Всероссийская Сретенская научно-практическая конференция «Преображение России - приобретение Будущего» в Севастополе, документальный фильм «Святой Архипелаг», семейная конференция в церкви «Благая весть», кларнет и орган – «Песня без слов» в церкви ЕХБ «Голгофа»
Пастор Андрей Петров и пастор Сергей Багрецов в ходе беседы затрагивают вопросы: чем отличалось Иоанново крещение от крещения, которое Христос заповедовал совершать своим ученикам; почему в древности Рождество и Крещение праздновались в один день, а сам праздник назывался Богоявлением?
Христианское обозрение №22: Пасхальное послание Сергея Ряховского, конференция «Благовестие через христианское медиа-служение», премьера мини-фильма «Он есть» и специальный репортаж...
Двадцатая программа из цикла «Библейские беседы» посвящена видам страха. В студии – старший пастор церкви «Благая Весть» Павел Реннер и православный дьякон, богослов и культуролог Илья Кокин. В ходе непосредственной беседы они рассуждают о том, страх – это хорошо или плохо, что такое страх Господень и какие бывают людские страхи.
В этом выпуске: Пасхальные чтения в московской церкви «Благая весть», Национальная Духовная Трапеза как механизм духовной дипломатии, очередное заседание КСГПЦР и христианский смысл оперы Римского-Корсакова «Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии»
Главная тема нового выпуска программы «По всему миру» связана с недавним землетрясением в Турции, которое унесло жизни более 47 тысяч человек. Какую работу провели христианские общины в зоне бедствия и можно ли говорить о том, что подобными трагедиями Бог пытается достучаться до людей – об этом разговор в программе...
В этом выпуске: Конференции «Обновление» и «Upgrade», Встреча Христианского Межконфессионального Консультативного Комитета и Правление РОСХВЕ, IV межконфессиональный турнир «Диалог религий» по шахматам в Центральном Доме Шахматиста и 23-й Московский международный органный фестиваль.
Девятнадцатая программа из цикла «Библейские беседы» посвящена теме молитвы. В студии - пастор церкви «Святой Троицы» Альберт Ким и Руководитель пресс-службы церкви «Благая весть» Антон Кругликов. В ходе непосредственной беседы они рассуждают о том, какие молитвы есть в Библии и как нужно правильно молиться.
В этом выпуске: Послание Президента РФ – духовные смыслы, епископ Сергей Ряховский о «Часах Судного дня», Четвёртая Всероссийская Сретенская научно-практическая конференция «Преображение России - приобретение Будущего» в Севастополе, документальный фильм «Святой Архипелаг», семейная конференция в церкви «Благая весть», кларнет и орган – «Песня без слов» в церкви ЕХБ «Голгофа»
Восемнадцатая программа из цикла «Библейские беседы» посвящена теме поста. Пастор Альберт Ким и пастор Сергей Сальников в ходе беседы рассуждают о том, в чём смысл поста и как его правильно проходить
7 июня, 2023
Выставка «Сотворение» возвращается. Анненкирхе наполнится необыкновенными инсталляциями: рука Бога, макет Луны, Солнца и Земли, древо познания добра и зла ...